{"id":97396,"date":"2026-10-22T09:14:23","date_gmt":"2026-10-22T07:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/"},"modified":"2026-10-22T09:14:23","modified_gmt":"2026-10-22T07:14:23","slug":"la-porta-del-paradiso-del-ghiberti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/","title":{"rendered":"La Porta del Paradiso del Ghiberti"},"content":{"rendered":"<p><strong>BREVE STORIA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Lorenzo Ghiberti ebbe l\u2019 incarico dall\u2019 Arte di Calimala di eseguire la Porta del Paradiso per il Battistero di Firenze nel gennaio del 1425; il Vasari, nelle sue \u201cVite\u201d scrive che <em>Michelangiolo<\/em> vedendola avrebbe detto che le due ante erano \u201ctanto belle che elle starebbon bene alle porte del Paradiso\u201d, e da allora fu cos\u00ec chiamata.<\/p>\n<p align=\"justify\">La creazione della porta impegn\u00f2 il Ghiberti, aiutato da uno stuolo di noti artisti dell\u2019 epoca, per ben 27 anni, venne infatti inaugurata nel settembre del 1452.<\/p>\n<p align=\"justify\">Lo splendore dell\u2019 oro dei pannelli e delle cornici fu incredibilmente oscurato in epoca non chiara con due pesanti strati di vernice ad olio color bronzo che lo nascosero del tutto. Ancora si discute sul perch\u00e9 di tale scelta. <strong>Foto 1 &#8211; 2<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Nel 1943 agli inizi della seconda guerra mondiale le porte del Battistero furono smontate, imballate e portate al sicuro in una galleria del treno in disuso nella campagna presso Firenze.<\/p>\n<p align=\"justify\">Nel 1945, alla fine della II Guerra, la Soprintendenza alle Gallerie volle far \u201cripulire\u201d queste verniciature per vedere in che condizioni fosse l\u2019 oro sottostante. La pulizia fu fatta con soda caustica che liber\u00f2 l\u2019 oro mostrandone in gran parte del suo splendore originario. <strong>Foto 3<\/strong><\/p>\n<p><strong>I CALCHI ORIGINALI<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Nella Gipsoteca di Ferdinando Marinelli \u00e8 presente il calco eseguito sull\u2019originale della Porta prima del restauro del 1945, e il secondo calco eseguito dai restauratori dopo la pulitura dalle vernici e dalle incrostazioni che coprivano completamente l\u2019oro. <strong>Foto 4-5<\/strong><\/p>\n<p><strong>LE CERE<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Il lavoro inizia con la creazione delle cere di tutte le parti scolpite della Porta tramite i calchi negativi eseguito sulla Porta dopo il restauro del 1945. <strong>Foto 6-7<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Le cere cos\u00ec ottenute dei Pannelli vengono minuziosamente ritoccate confrontandole con ingrandimenti fotografici della Porta.<\/p>\n<p>Foto 8 \u2013 9 \u2013 10 \u2013 11<\/p>\n<p align=\"justify\">Si ritoccano anche le cere della cornici scolpite della Porta. Queste sono state create dal vecchio calco originale eseguito sulla Porta prima della ripulitura del 1945, perch\u00e9 non presenti nel calco posteriore.<\/p>\n<p>Foto 12 &#8211; 13 \u2013 14 &#8211; 15<\/p>\n<p><strong>LE FUSIONI IN BRONZO<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Vengono studiati i modelli per la fusione a staffa delle cornici architettoniche della Portal<\/p>\n<p>Foto 16 \u2013 17<\/p>\n<p align=\"justify\">Tutte le parti scolpite vengono fuse in bronzo, Pannelli, cornici decorate, cornici architettoniche.<\/p>\n<p>Foto 18 \u2013 19 \u2013 20 \u2013 21 \u2013 22<\/p>\n<p><strong>NETTAURA E CESELLO<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Le superfici di tutte le parti fuse vengono lavorate, nettate, cesellate.<\/p>\n<p>Foto 23 \u2013 24 \u2013 26 \u2013 27 &#8211; 28 &#8211; 29 \u2013 30 \u2013 31 \u2013 32 \u2013 33 &#8211; 34<\/p>\n<p><strong>CABLAGGIO E MONTAGGIO<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tutte le formelle e le cornici decorate vengono calettate e provvisoriamente montate sui telai delle due ante. Verranno poi smontate per poterle dorare.<\/p>\n<p>Foto 35 \u2013 36 \u2013 37 \u2013 38 \u2013 39 \u2013 40<\/p>\n<p><strong>IMBOTTE<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Contemporaneamente vengono nettate, lavorate e cesellate le parti dell\u2019 imbotte.<br \/>\nL\u2019 imbotte che circonda le due ante della Porta \u00e8 una parte importante, la Fonderia Ferdinando Marinelli \u00e8 la sola ad averne il calco eseguito sull\u2019originale.<br \/>\nLe parti vengono calettate e montate ai lati delle ante.<\/p>\n<p>Foto 41 \u2013 42 \u2013 43 \u2013 44 \u2013 45 \u2013 46 \u2013 47 \u2013 48 \u2013 49<\/p>\n<p><strong>DORATURA <\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">I Pannelli e le cornici decorate vengono smontate dalle ante per essere dorate.<br \/>\nLa doratura per opere cos\u00ec grandi come i pannelli e come le cornici decorate \u00e8 un\u2019 operazione delicatissima di difficile esecuzione. Viene seguita galvanicamente in due tempi: applicazione galvanica di uno strato di nickel chimico e successivamente dello strato di oro dello spessore di 2 \u00b5m.<\/p>\n<p>Foto 50 \u2013 51 \u2013 52 \u2013 53 \u2013 54 \u2013 55 \u2013 56 \u2013 57 \u2013 58 &#8211; 59<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BREVE STORIA Lorenzo Ghiberti ebbe l\u2019 incarico dall\u2019 Arte di Calimala di eseguire la Porta del Paradiso per il Battistero di Firenze nel gennaio del 1425; il Vasari, nelle sue \u201cVite\u201d scrive che Michelangiolo vedendola avrebbe detto che le due ante erano \u201ctanto belle che elle starebbon bene alle porte del Paradiso\u201d, e da allora&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97247,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Porta del Paradiso del Ghiberti - Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Porta del Paradiso del Ghiberti - Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BREVE STORIA Lorenzo Ghiberti ebbe l\u2019 incarico dall\u2019 Arte di Calimala di eseguire la Porta del Paradiso per il Battistero di Firenze nel gennaio del 1425; il Vasari, nelle sue \u201cVite\u201d scrive che Michelangiolo vedendola avrebbe detto che le due ante erano \u201ctanto belle che elle starebbon bene alle porte del Paradiso\u201d, e da allora&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FONDERIA-MARINELLI-28.74933-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/\",\"name\":\"La Porta del Paradiso del Ghiberti - Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-22T07:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T07:14:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Porta del Paradiso del Ghiberti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/\",\"name\":\"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli\",\"description\":\"- FAFM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli\",\"url\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/news-logo10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/news-logo10.jpg\",\"width\":992,\"height\":744,\"caption\":\"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Porta del Paradiso del Ghiberti - Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Porta del Paradiso del Ghiberti - Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli","og_description":"BREVE STORIA Lorenzo Ghiberti ebbe l\u2019 incarico dall\u2019 Arte di Calimala di eseguire la Porta del Paradiso per il Battistero di Firenze nel gennaio del 1425; il Vasari, nelle sue \u201cVite\u201d scrive che Michelangiolo vedendola avrebbe detto che le due ante erano \u201ctanto belle che elle starebbon bene alle porte del Paradiso\u201d, e da allora&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/","og_site_name":"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FONDERIA-MARINELLI-28.74933-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/","url":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/","name":"La Porta del Paradiso del Ghiberti - Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-22T07:14:23+00:00","dateModified":"2026-10-22T07:14:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/la-porta-del-paradiso-del-ghiberti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Porta del Paradiso del Ghiberti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/","name":"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli","description":"- FAFM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#organization","name":"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli","url":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/news-logo10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/news-logo10.jpg","width":992,"height":744,"caption":"Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fonderiamarinelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}